Just reading over this thread after what's been an emotional day.
All Toyotas can now live a safe and happy life, as Millie 'Car Dog' Sporkut has moved on to a better place.
In the end, we had the Toyota fixed up (only about a year ago) and the people cleaned away the scent and there was no further issues.
The woman who i thought was trying to kidnap my dog just turned out to be batshit insane and stops by every day to talk to my dog.... (WHAT?)
And my dog did not teleport into any more wash tubs.
RIP Millie, best dog ever (at least equally as good as Sonic, my previous Red Heeler)